Entrevista com Analia Rodriguez por Fortin Lavalle

Um olhar sobre o mundo do artesanato feminino de Qom

Entrevista conduzida por Beatrice D'Ascenzi e Anita Testa

Domingo, 14 de Março de 2021

Neste mês, que assinala o Dia Internacional dos Direitos da Mulher, a organização sem fins lucrativos Museo Verde decidiu recolher um testemunho importante que provém directamente dos territórios do Gran Chaco, e em particular da população indígena Qom. Esta população sempre se destacou pela criação artesanal de produtos feitos a partir das folhas da palmeira anã das terras Qom, cujo nome científico é Trithrinax Schizophylla. O grupo de artesãs de Fortin Lavalle, em particular, está envolvido na produção de cestos, chapéus de palha e sacos feitos de folhas de palma, sob a orientação especializada da presidente da associação Qomlashepi Onataxanaxaipi, Analia Rodriguez, que nos deu uma visão em primeira mão do comércio e processo de produção do artesanato Qom. A associação acima referida, formada exclusivamente por mulheres artesãs, é portanto um exemplo fundamental de tradição que vai ao encontro da modernidade e inovação. Através da experimentação com corantes naturais, da utilização de materiais exclusivamente locais e do empenho das instituições em apoiar a venda online de produtos Qom, a realidade de Analia e dos outros artesãos está a tornar-se cada vez mais estabelecida fora da comunidade. A importância desta realidade é também sublinhada pelo facto de as vendas pela Internet terem aumentado muito durante a actual situação pandémica, dando ao artesanato Qom uma dimensão global mas, ao mesmo tempo, permanecendo uma pedra angular da pequena comunidade onde se desenvolveram há centenas e centenas (ou talvez até milhares) de anos, quando se pensa que as primeiras pessoas Qom começaram a utilizar a palmeira Trithrinax Schizophylla nos seus territórios. A realidade de Analia Rodriguez é talvez uma das mais representativas do encontro de tradição e inovação no fabrico, como mencionado acima. Localizada em Fortin Lavalle, uma localidade argentina no departamento de General Güemes da província de Chaco, a associação, da qual Rodriguez não é apenas o chefe, mas na qual desempenha também o importante papel de técnico da Cadeia Artesanal local, é um farol em termos de artesanato tradicional, mas não só. De facto, as mulheres que aí trabalham são capazes de redescobrir a paixão e independência trazidas por um trabalho, o de criar objectos com folhas de palma, que foi desaparecendo lentamente, e, além disso, têm a oportunidade de criar uma forte rede de apoio feminino em que os trabalhadores falam da sua realidade quotidiana, das suas experiências e conhecimentos emocionais e íntimos, bem como do seu trabalho.

A entrevista seguinte foi realizada por escrito com Amalia Rodriguez precisamente para analisar em maior profundidade a realidade das "mujeres artesanas" de Fortin Lavalle, da continuidade com o passado e do encontro com o futuro que a associação pretende alcançar, mas que não distorce uma verdadeira forma de arte levada a cabo com respeito e transmitida com empenho àqueles que serão os artesãos e as artesãs de amanhã.

Nota dos autores: a entrevista com Analia Rodriguez foi escrita em espanhol, a língua materna do entrevistado, mas uma tradução italiana do mesmo texto está também disponível abaixo.

MUSEU VERDE: Que produtos fazem mais na vossa comunidade?

AMÁLIA: Nós mulheres usamos folhas de palma para fazer o nosso artesanato

MV: O que significa para a sua comunidade ser uma mulher artesã?

R: Há cinco anos, pronunciar a palavra "artesão" era como um escárnio, não gostávamos muito, ao longo do tempo fomos crescendo no conhecimento, no "empoderamento" que faz com que o nosso trabalho seja apreciado dentro da própria comunidade.

MV: Que relação tem a sua comunidade com o artesanato ocidental e a economia do país?

R: No que diz respeito ao artesanato ocidental, há pouca informação na nossa comunidade. A economia do país é algo que nos preocupa muito, uma vez que há sectores da população que continuam a desvalorizar o trabalho que fazemos.

MV: Fale-nos sobre os futuros projectos da sua comunidade.

R: [Como projectos futuros, gostaríamos] que os nossos filhos estudassem, mas sem esquecer a sua língua, o trabalho que fazemos neste caso com o artesanato, cuidando do ambiente que é a fonte que nos dá comida. Dentro da associação, [gostaríamos] de incorporar mais mulheres e de que os projectos viessem da mesma comunidade.
Não pudemos evitar iniciar esta série de entrevistas com membros da organização sem fins lucrativos Museo Verde, nesta semana em que se comemora o Dia Internacional dos Direitos da Mulher, com a experiência de Analia Rodriguez. Porque é graças a associações como a Qomlashepi Onataxanaxaipi que a experiência e o trabalho das mulheres não só ajudam toda uma comunidade mas também enviam um sinal importante, mantendo viva a memória de realidades que diariamente correm o risco de serem esquecidas para sempre.